Thursday, April 17, 2014

Neverending Winter

I think we can all agree on the fact that this has been a eternal winter. The fact that it is April 17th and I have to go out all covered up with a jacket and scarf is ludicrous. "Soon" is not soon enough. Rant over, here are some outfit of the day pictures from a while ago, when I had just got back from India. I was totally feeling the pink and orange hair thanks to holi back then and the henna (I'm a bit obsessed with it). Now I look forward to the day my hair is 100% blond again. But it was worth it.
Anthropologie sweater, Miu Miu scarf, Sam Edelman shoes, Gap jeans, old necklace.

Creo que todos estamos artos ya de este invierno de porquería. No puede ser que es el 17 de abril y tenga que salir con bufanda y chaqueta de cuero y que diga “Hace frío hoy.” Detesto a todos que digan que “pronto vendra” la primavera. La quiero ya. Bueno, aquí hay unas fotos de un look que use hace un rato. Yo con mi pelo color frambuesa y naranja justo llegada de mi viaje (no notan el henna?). Ahora todo lo que pienso en es que se termine de ir lo rosado de mi pelo. Pero valió totalmente la pena.

Wednesday, April 16, 2014

Rise

It's the middle of the week! Last week I was graced with my cousin's presence and it was honestly a blast. My school year is coming to an end and I can't believe it. I'm not going to start reminiscing though because there is still so much to come. This weekend I'm off to visit my family for Easter. But anyway, I have finally put my favorite picture up! If you can't guess which one it is it's this last one (taken in the Jaipur market). Those are heaps and heaps of sweets. Fun story: the man praying is actually the head priest of a Jain temple we visited on our way to Jodhpur who prayed for us because he said my mother was the only person who, upon entering the temple, actually greeted him. That's not the "fun" part though. He actually is in Wes Anderson's film The Darjeeling Limited (he's the man on the bus who asks Owen Wilson what he's doing in India.)


Ya se va a terminar esta semana! La semana pasada no puse nada porque me estuvo visitando mi prima y la pasamos de película. Este fin de semana a visitar a mis padres para la pascua. No puedo creer que ya se me termina mi año escolar. Pero todavía falta. Al fin puse mi foto favorita! Si no pueden adivinar cual es, es la ultima. Era un vendedor de dulces y le dio tanta pena cuando le estuve tomando esa foto que su expresión salió perfecta. Cuento cuento! El hombre que esta rezando era un cura de un templo Jain que visitamos cuando estábamos en camino a Jodhpur y dijo que rezo por nosotros porque mi madre fue la única persona que lo saludo al entrar al templo. Eso no es lo interesante (aunque fue increíble rezar con el, te sentías transportado). Salió en la película de Wes Anderson llamada The Darjeeling Limited (en donde Owen Wilson esta sentado en un bus y un viejo le pregunta “que haces en la India”). 

Tuesday, April 8, 2014

Wednesday, April 2, 2014

Flashes of Life



Everytime I see these pictures they just make my day a little bit brighter. I hope they do the same for you too.


Cada vez que veo estas fotos me alegran la vida. Espero que hagan lo mismo por ustedes, o por lo menos para que sonrían hoy. 

Thursday, March 27, 2014

Passing By


 Photo credit of the picture of the colors to my father. 
Apparently in India, if you hit a cow you don't get bad karma only a ticket saying you have to pay a fine to the cows owner.


Aparentemente en la india, si le pegas a una vaca sagrada no te de mal karma pero le tienes que pagar al dueño lo que sea que costo la vaca.